Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id WAhjMtijVVtBETYANfWGUA ; Mon, 23 Jul 2018 09:46:00 +0000 Return-path: Envelope-to: ahmed@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Mon, 23 Jul 2018 09:46:00 +0000 Received: from mail1.app.co.id ([103.10.110.17]:49181) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1fhXPi-00ErZX-Pk; Mon, 23 Jul 2018 09:46:00 +0000 Received: from srpln21.app.co.id by app.co.id with ESMTP id md50020120831.msg; Mon, 23 Jul 2018 16:44:08 +0700 X-Spam-Processed: mail1.app.co.id, Mon, 23 Jul 2018 16:44:08 +0700 (not processed: message from valid local sender) X-MDHelo: srpln21.app.co.id X-MDArrival-Date: Mon, 23 Jul 2018 16:44:08 +0700 X-Return-Path: Sofiana_Sofiana@app.co.id X-Envelope-From: Sofiana_Sofiana@app.co.id To: "Dipesh Shah" Cc: ahmed@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com, m.yassin@adiyatdist.com, Tianur_Gultom@app.co.id Subject: Fw: Quotation Req. Tissue Roll MIME-Version: 1.0 X-KeepSent: A5693079:1723CBE7-472582D3:003407A2; type=4; name=$KeepSent Message-ID: From: Sofiana_Sofiana@app.co.id Date: Mon, 23 Jul 2018 16:44:12 +0700 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 00357C3F472582D3_=" X-Spam-Status: No, score=1.0 X-Spam-Score: 10 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Mr. Dipesh, Thanks for your inquiry. Kindly advise regarding the option that you mean, whether you will need all the 3rd option or we can select and advise you which best we can arrange base on c Content analysis details: (1.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [103.10.110.17 listed in list.dnswl.org] 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods 0.0 T_FILL_THIS_FORM_SHORT Fill in a short form with personal information X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. --=_alternative 00357C3F472582D3_= Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Mr. Dipesh, Thanks for your inquiry. Kindly advise regarding the option that you mean, whether you will need all the 3rd option or we can select and advise you which best we can arrange base on capability our machine can handle it? Base on our deckle machine option 1 will be good to produce in our deckle machine 5.600mm = 4x1400mm but Diameter, can we suggest for D115cm to optimize the loading. For size W2650mm will cause big deckle lost, please check if you machine can accept W2700mm instead of W2650mm? For spec, please specify breakdown order/ for which ? Facial/ Toilet / Napkin/ Towel of the gsm & ply that you mean --> 13.5 gm, 14 gm and 20 gm ( 1 ply and 2 ply ) Please confirm is the inquiry : Facial 13.5 gsm, 2 ply, W1400mm, D115cm, C=3in Please advise qty? Is 14 gsm also Facial of the same breakdown as above that i mention? 2 ply, W1400mm, D115cm, C=3in Please advise qty? Is 20 gsm for Napkin / Towel of the same breakdown as above that i mention? 1 ply or 2 ply, W1400mm, D115cm, C=3in Please advise qty? Please confirm the price that you required in FOB Singapore? Kindly advise the shipping line container that you are going to use later, so we can check in advance before we discuss further. Thanks and Best Regards, Sofiana Tissue Business Unit Sinarmas Pulp & Paper Products Gedung Esa Kertas Nusantara (EKN), Jl. Jalan Tanah Abang 2 No. 15, Kel. Petojo Selatan, Kec. Gambir , Jakarta Pusat 10160 - INDONESIA Phone : +62-21-3503133 #12151 Mobile/WA :+62-8811 68 00 76 Visit our website address: http://www.asiapulppaper.com/ ----- Forwarded by Sofiana Sofiana/JKT/APP on 07/23/2018 04:28 PM ----- Amelia Sofian/JKT/APP 23-Jul-2018 04:21 PM To "Dipesh Shah" , Sofiana Sofiana/JKT/APP@APP cc ahmed@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com, m.yassin@adiyatdist.com, Michelle Halim/JKT/APP@APP Subject Re: Quotation Req. Tissue Roll Dear Mr. Dipesh, Good day Sorry to jump in. Seems that you wrote the wrong email address (on Michelle's) The product spec that you requested before it for base paper , right ? PIC for base paper sales to African region is my collague, Sofi I cc her in this email, so you can communicate directly to her for all matter about base paper Dear Sofi, Please meet Mr. Dipesh from Adiyat who's looking for tissue base paper Please help to assist 1. Price per ton for 13.5 gm, 14 gm and 20 gm ( 1 ply and 2 ply ) Dimension of the reels are : Dimensions for reels are: Option 1: 140 Width 180 Diameter Option 2: 265 Width 116 Diameter Option3: 265 Width 225 Diameter Thank you all Regards, Amelia Export Sales Converted Tissue Asia Pulp & Paper T: 021-29650800 ext. 12118 F: 021-3162575 www.asiapulppaper.com "Dipesh Shah" 23-Jul-2018 04:03 PM To cc , , , , Subject Quotation Req. Tissue Roll Dear Michelle, Greetings !!! This is Dipesh from Adiyat Group, Khartoum, Sudan. Kindly send us your best quotation for the following : 1. Price per ton for 13.5 gm, 14 gm and 20 gm ( 1 ply and 2 ply ) Dimension of the reels are : Dimensions for reels are: Option 1: 140 Width 180 Diameter Option 2: 265 Width 116 Diameter Option3: 265 Width 225 Diameter Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698
DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 00357C3F472582D3_= Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Mr. Dipesh,

Thanks for your inquiry.

Kindly advise regarding the option that you mean, whether you will need all the 3rd option or we can select and advise you which best we can arrange base on capability our machine can handle it?

Base on our deckle machine option 1 will be good to produce in our deckle machine 5.600mm = 4x1400mm but Diameter, can we suggest for D115cm to optimize the loading.

For size W2650mm will cause big deckle lost, please check if you machine can accept W2700mm instead of W2650mm?

For spec, please specify breakdown order/ for which ? Facial/ Toilet / Napkin/ Towel of the gsm & ply that you mean --> 13.5 gm, 14 gm and 20 gm ( 1 ply and 2 ply )



Please confirm is the inquiry : Facial 13.5 gsm, 2 ply, W1400mm, D115cm, C=3in        Please advise qty?
Is 14 gsm also Facial of the same breakdown as above that i mention? 2 ply, W1400mm, D115cm, C=3in        Please advise qty?
Is 20 gsm for Napkin / Towel of the same breakdown  as above that i mention? 1 ply or 2 ply, W1400mm, D115cm, C=3in        Please advise qty?

Please confirm the price that you required in FOB Singapore? Kindly advise the shipping line container that you are going to use later, so we can check in advance before we discuss further.


Thanks and Best Regards,

Sofiana
Tissue Business Unit
Sinarmas Pulp & Paper Products
Gedung Esa Kertas Nusantara (EKN),
Jl. Jalan Tanah Abang 2 No. 15, Kel. Petojo Selatan,
Kec. Gambir , Jakarta Pusat 10160 - INDONESIA
Phone : +62-21-3503133 #12151
Mobile/WA :+62-8811 68 00 76
Visit our website address: http://www.asiapulppaper.com/
----- Forwarded by Sofiana Sofiana/JKT/APP on 07/23/2018 04:28 PM -----




Amelia Sofian/JKT/APP
23-Jul-2018 04:21 PM
To
"Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>, Sofiana Sofiana/JKT/APP@APP
cc
ahmed@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com, m.yassin@adiyatdist.com, Michelle Halim/JKT/APP@APP
Subject
Re: Quotation Req. Tissue RollLink





Dear Mr. Dipesh,
Good day

Sorry to jump in. Seems that you wrote the wrong email address (on Michelle's)

The product spec that you requested before it for base paper , right ?
PIC for base paper sales to African region is my collague, Sofi
I cc her in this email, so you can communicate directly to her for all matter about base paper


Dear Sofi,

Please meet Mr. Dipesh from Adiyat who's looking for tissue base paper
Please help to assist

1. Price per ton for 13.5 gm, 14 gm and 20 gm ( 1 ply and 2 ply )

Dimension of the reels are :

Dimensions for reels are:

Option 1: 140 Width 180 Diameter

Option 2: 265 Width 116 Diameter

Option3: 265 Width 225 Diameter




Thank you all

Regards,
Amelia
Export Sales Converted Tissue
Asia Pulp & Paper
T: 021-29650800 ext. 12118
F: 021-3162575
www.asiapulppaper.com






"Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
23-Jul-2018 04:03 PM
To
<michelle_halim@pp.co.id>
cc
<Amelia_Sofian@app.co.id>, <ahmed@adiyatgroup.com>, <m.yassin@adiyatdist.com>, <coo@adiyatgroup.com>, <ceo@adiyatgroup.com>
Subject
Quotation Req. Tissue Roll




Dear Michelle,

 

Greetings !!!

 

This is Dipesh from Adiyat Group, Khartoum, Sudan.

Kindly send us your best quotation for the following :

 

1. Price per ton for 13.5 gm, 14 gm and 20 gm ( 1 ply and 2 ply )

Dimension of the reels are :

Dimensions for reels are:

Option 1: 140 Width 180 Diameter

Option 2: 265 Width 116 Diameter

Option3: 265 Width 225 Diameter

 

Waiting for your kind reply.

 

Thanks & regards,

 

 

 

Dipesh Shah

Supply Chain Manager

Adiyat Group

Baladia Street, Tadamon Tower,

4th Floor, Khartoum, Sudan.

Tel : +249183784160

Fax : +249183778396

Mob : +249912312698

 

 

 



DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 00357C3F472582D3_=--