Return-Path: Delivered-To: ceo@adiyatgroup.com Received: from altar43.supremepanel43.com by altar43.supremepanel43.com with LMTP id KGV2KVCuWF+RSQAAuJ0bIg (envelope-from ) for ; Wed, 09 Sep 2020 10:28:32 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com Delivery-date: Wed, 09 Sep 2020 10:28:32 +0000 Received: from mx0a-001e5601.pphosted.com ([148.163.157.77]:2968) by altar43.supremepanel43.com with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1kFxL5-0006Pr-LV for ceo@adiyatgroup.com; Wed, 09 Sep 2020 10:28:32 +0000 Received: from pps.filterd (m0087722.ppops.net [127.0.0.1]) by mx0a-001e5601.pphosted.com (8.16.0.42/8.16.0.42) with SMTP id 089AOIVE027994; Wed, 9 Sep 2020 05:26:45 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=bwpapersystems.com; h=from : to : cc : subject : date : message-id : content-type : mime-version; s=PPS11072018; bh=DUi96svdTq8nL0oGcoZq3owDPUlIbNB3ZKlaOtwUVbg=; b=UmR4yIxkSbgOj5LeSbkXTSCMWVCycPdnbXKrwJcL2EbY5zj6Y7yJnQeIvUhP6mg3z6bK d4vwVD62kje9bmIY/N5/eCld3wUY7z2CHZV1q3zjBafT9zNuWXPorQeNbeNj9mjVg+WY RBPmY/cgwosPYSrUJJwDceTlfMkEEEcMAXOPmtJDHixbeRcadDJSUXZZcIMWzDk2THuF SRyOWkyNo8q8po1eU3VdJjYt9V0RdOYJgrU1H0ceTpFAevyv7DA+TCjQhhLOa8m1Q5as KxLAFWq9TK8VZq0w1mOqldtDSFdAvuebpWdthMShU/bLNUKFwsE39com46VgHk1/85JY Yg== Received: from nam12-dm6-obe.outbound.protection.outlook.com (mail-dm6nam12lp2170.outbound.protection.outlook.com [104.47.59.170]) by mx0a-001e5601.pphosted.com with ESMTP id 33c7yc8ykd-2 (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 bits=256 verify=NOT); Wed, 09 Sep 2020 05:26:45 -0500 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=OvVYBEzT2uO+z2YK7UBRpfE4nZJNv0tPONLjljQS2+FcaVad+P9EnTCh1LinKhyinMJqaEHkR4pAKUxQm37obda9R5G901s8HDg2z40L2jbLnz06KUSD8qLK1o5AptuPJnLA8OhAUnpcWAWsW8dCTFWtkw+rIXug6FXAnVI699JmAgcE4QO/Y0cvQZI66WAT3sttGFcENmW99U75/wzbSqayHMLfAti79I6u7vVS4JKGaAK5503FCEimWWdXkEG0Sz0oz4x7MCMi9NTJwwbuRJ6c4UKPhpCv9rGtzDiC6KBoW/ArttAIKl1JsoJc2OUcfC16UKnLe31FcEpuSd9r4Q== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=DUi96svdTq8nL0oGcoZq3owDPUlIbNB3ZKlaOtwUVbg=; b=hjvYKMJ55+Uzj8hBbUfa0Nlhdc8Jg4hQjPi+19WGQQelKcCuHltCVchLijhU0yvosqwOUQFWaHWpXb+78gZXg3naDsUq4bRX1N97lUlarf/HXi9u7OcPsPZtzOdAu4wo8oLP55TSkf/3fvxVLB22ittfnO4L0wIOc8+Zirz4ZLdeTAmVDle99QQmvfYH89QhYTTpHGRbBKXqn4YTRh7ci6OFFUlkgihWSswtzbMUXikmVvhbyb6EAAgwz0ELBHInJ9Tw6g8s+zNIW9y44JKr9WxNMbh8V7Y5msLZRA2dD3xrZjVOVyVkL6/95od6V4BXpJTshaz5UmwWs3ZOyZUIBQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=bwpapersystems.com; dmarc=pass action=none header.from=bwpapersystems.com; dkim=pass header.d=bwpapersystems.com; arc=none Received: from SN6PR05MB5406.namprd05.prod.outlook.com (2603:10b6:805:ba::12) by SN4PR0501MB3854.namprd05.prod.outlook.com (2603:10b6:803:4e::30) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3370.16; Wed, 9 Sep 2020 10:26:41 +0000 Received: from SN6PR05MB5406.namprd05.prod.outlook.com ([fe80::ec05:b04f:d57b:d916]) by SN6PR05MB5406.namprd05.prod.outlook.com ([fe80::ec05:b04f:d57b:d916%7]) with mapi id 15.20.3370.014; Wed, 9 Sep 2020 10:26:41 +0000 From: "Siegmann, Roger (BWP-HAM)" To: "altayeb@adiyatdist.com" CC: "ceo@adiyatgroup.com" , "m.yassin@adiyatdist.com" , "Duquenne, Frederic (BWP-EU)" , "Holger Nurrek (gerimex@aol.com)" , "Helpdesk.Hamburg (BWP-HAM)" Subject: AW: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan AN 763784 Thread-Topic: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan AN 763784 Thread-Index: AdaGkwKHALq2OzNBSuaE0QXpiUjMGA== Date: Wed, 9 Sep 2020 10:26:41 +0000 Message-ID: Accept-Language: de-DE, en-US Content-Language: de-DE X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: adiyatdist.com; dkim=none (message not signed) header.d=none;adiyatdist.com; dmarc=none action=none header.from=bwpapersystems.com; x-originating-ip: [178.15.152.2] x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-ht: Tenant x-ms-office365-filtering-correlation-id: 63a6e424-8874-44b6-b714-08d854aad7b1 x-ms-traffictypediagnostic: SN4PR0501MB3854: x-ms-exchange-transport-forked: True x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:8273; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: 7eiaeLZOcYEf616KXvJaZHo5W+7Dn3g06EooBv+pHpwQVJoepwV9PIgaxg8Utg8u/QakJxULjwQe4U7YJ+fSWln0c9JsIwaD6mXdYL0TCFc7Inye3MgTRRHnfKaq3Kp681r3vlkq3C+vd6TalPE+/N3Gda06dZImzGc3QslQXmWi8DLISMjUtfDw2cGF0Q60snvR1EYQeGpJi8jv/oBTtZYlhlgRywMD37fMPzGozl7CX5r0iUwe/7bRIaV78JTpNG2fy78uW3/VRFCZ4BIydHgjAeAXTqES8Fr3fztbNOQxxvpWUbDHmSStUoJbM3ZATiCiXIjJ9eGzFMdF80IqqdzDaJl3i4qrAIFN+nmgsMNlYbQwtxh/o7g5wEjNIIWGSTi384V7XzghNUms/gJGNMuVUHtMPwtmY2/N7xu0OjxkiSkVCA0wgjcHZtQlttl2If0jTddQ9bbbv5npo1u0cw== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:SN6PR05MB5406.namprd05.prod.outlook.com;PTR:;CAT:NONE;SFS:(4636009)(39860400002)(366004)(136003)(396003)(346002)(376002)(5660300002)(478600001)(9686003)(86362001)(186003)(7066003)(6506007)(7696005)(55016002)(107886003)(33656002)(316002)(66476007)(66556008)(64756008)(6916009)(66946007)(71200400001)(4326008)(66446008)(76116006)(8936002)(26005)(2906002)(166002)(54906003)(83380400001)(52536014)(8676002)(10090945008);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata: FgrmnsnwLievc4RLtgxX/elGXQ/Fhp9ttlpF+6+fdNsp2JoM+Stiq/9s60k1SbV03ReBfy8/Qs0/Xaw3E7OOnwVqGgeVmtH8oacTWwfPD+uHmHCNdCUzxUInRZsZ5XsuV5+S/dh9ugb53UICqwNLFnNBy/okTZGxgLq+M7s+DZGQKVMDiDN7dfVLus4WQxaCNrJ2Ja7MwIzT5LoIYk9LEK4XyRzMplXofTQVOK0lILYlay15mGmY8MQxpeQFguFWmkcRKZNRn12e0sT4AIBBfHjdaNTHAT31EAqEjELdXF+xIWluby+eu8Pha5kAiO+wrmzgCwNq+/7u5fOgsxJ+0ughhBkUTDStlfkCLpsj8iwEE8fvDI8KNWPK/1sBaeNp31fw8F3pRtn+Mlv0W+ARhrF94d8WLX0LZKBuv4N2ZRKRPwyvmqed/LaqKRAULmdMszPUtnm5GcInPdbVHrHyYm9vDlaaMC0XdGk/9tH3QURGeNpTpUToK4w/FdhpY2EVcyrnrrvE9IMkrCmU7MYeXKnNZAP9l1tEowYUqfdkZF9hI4PrCZa9RvhuvU/Vv158+oteGxucWKyPYD6/rmkEud5Y33NDiKljmN2g2SoiW3KqpbsFQixF+8fTYOary43Li4y5rZU+D0hi+C1vJKkqhA== Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_SN6PR05MB54066D60B6112D2DA30989D5F7260SN6PR05MB5406namp_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: bwpapersystems.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: SN6PR05MB5406.namprd05.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 63a6e424-8874-44b6-b714-08d854aad7b1 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Sep 2020 10:26:41.1807 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 619282f7-d1dc-49f4-857f-86a827636052 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: dovTHze4fv79+MW+klI6S6+BSWnIqH3twGe5QleUN/0tX6ZExC5Q7m603oDkrBmb6J7ascifAb8AukiEwzaf163mgvCSgqOzOw+GkzkzT9HXsJySQIAevtodtfjnU/eh X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: SN4PR0501MB3854 X-Proofpoint-Virus-Version: vendor=fsecure engine=2.50.10434:6.0.235,18.0.687 definitions=2020-09-09_06:2020-09-08,2020-09-09 signatures=0 X-Proofpoint-Spam-Details: rule=outbound_notspam policy=outbound score=0 adultscore=0 clxscore=1011 spamscore=0 impostorscore=0 phishscore=0 priorityscore=1501 malwarescore=0 mlxlogscore=661 mlxscore=0 suspectscore=0 bulkscore=0 lowpriorityscore=0 classifier=spam adjust=0 reason=mlx scancount=1 engine=8.12.0-2006250000 definitions=main-2009090093 X-Spam-Status: No, score=2.0 X-Spam-Score: 20 X-Spam-Bar: ++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar43.supremepanel43.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Mr. Hassan, Thank you for contacting us as recommended by our colleges from our Helpdesk. We are working to get the offer for the requested Masterdrive motion Control Converter. Content analysis details: (2.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: ity.vc] 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message -0.1 DKIM_VALID_AU Message has a valid DKIM or DK signature from author's domain 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature -0.1 DKIM_VALID_EF Message has a valid DKIM or DK signature from envelope-from domain 0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL 0.5 KAM_NUMSUBJECT Subject ends in numbers excluding current years X-Spam-Flag: NO --_000_SN6PR05MB54066D60B6112D2DA30989D5F7260SN6PR05MB5406namp_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Mr. Hassan, Thank you for contacting us as recommended by our colleges from our Helpdes= k. We are working to get the offer for the requested Masterdrive motion Contro= l Converter. Please note that this parts is no longer available since 2011. We are tryin= g to get availability of this unit. Maybe, we will find some refurbished un= it. We will let you know as soon as possible and the reply will be sent by our = exclusive representative company Gerimex. Best regards, Roger Siegmann, Customers Service Representative BW Papersystems Hamburg GmbH | Langenkamp 8 | 22880 Wedel, Germany T +49 4103 7048-428 | F +49 4103 7048-398 roger.siegmann@bwpapersystems.com www.bwpapersystems.com Subscribe to our mailing list: Stay informed BW Papersystems Hamburg GmbH | Managing Director Jan Friedrichs | Registere= d in Wedel | Commercial Registry Amtsgericht Pinneberg HRB 11378 PI | VAT N= o. DE 294652372 Von: Spares.Hamburg Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 09:41 An: Siegmann, Roger (BWP-HAM) Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan Von: altayeb@adiyatdist.com > Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 09:31 An: Spares.Hamburg > Cc: CEO@adiyatgroup.com; 'Mohamed Yassin' >; Duquenne, Frederic (B= WP-EU) > Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan Dear Sir/Madame, Greetings, I am writing to you from Adiyat company-Sudan, we have P22-02/119 machine, = we are facing an issue with the master drive. I have been in contact with BW helpdesk, and we are trying to solve the iss= ue but we do not have Siemens agent in Sudan. We would like to order a new master drive, with the parameters of the machi= ne installed on it. The master drive details is as follow: 6SE7023-4EP70-Z G91+C23+K80 MASTERDRIVES MOTION CONTROL CONVERTER COMPACT-PLUS-UNIT, IP20 3 AC 380V-480= V, 50/60HZ, 34A NOM. POWER RATINGS: 15KW. Please quote us with this unit ASAP, with delivery options. Best Regards, Altayeb Hassan Project Manager +249912135129 --_000_SN6PR05MB54066D60B6112D2DA30989D5F7260SN6PR05MB5406namp_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr. = Hassan,

&nbs= p;

Thank you for contacting us as recommended by our colleges from our H= elpdesk.

 

We are working to get the offer for the requested Masterdrive motion = Control Converter.

 

Please note that this parts is no longer available since 2011. We are= trying to get availability of this unit. Maybe, we will find some refurbis= hed unit.

 

We will let you know as soon as possible and the reply will be sent b= y our exclusive representative company Gerimex.

 

Best regards,

 

 

Roger = Siegmann, Customers Service Representative
BW Papersystems Hamburg GmbH | Langenkamp 8 | 22880 Wedel, Germany
T +49 4103 7048-428 | F +49 4103 7048-398

roger.siegmann@bwpapersystems.com

www.bwpa= persystems.com = ;  

Subscribe= to our mailing list: Stay informed

&nbs= p;

BW Papersystems Hamburg GmbH | Managing Director Jan Friedrichs | Re= gistered in Wedel | Commercial Registry Amtsgericht Pinneberg HRB 11378 PI = | VAT No. DE 294652372

 

 

 

Von: Spares.Hamburg <Spares.hamburg@bwpape= rsystems.com>
Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 09:41
An: Siegmann, Roger (BWP-HAM) <Roger.Siegmann@bwpapersystems.com&= gt;
Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan

 

 

Von: altayeb@adiyatdist.com <= altayeb@adiyatdist.com>
Gesendet: Mittwoch, 9. September 2020 09:31
An: Spares.Hamburg <Spares.hamburg@bwpapersystems.com>
Cc: CEO@adiyatgroup.com; = 'Mohamed Yassin' <m.yassin@ad= iyatdist.com>; Duquenne, Frederic (BWP-EU) <Frederic.Duquenne@BWPapersystems.com= >
Betreff: Master Drive for P22-02/119 machine- Adiyat Sudan

 

Dear Sir/Madame,

 

Greetings,

 

I am writing to you from Adiyat= company-Sudan, we have P22-02/119 machine, we are facing an issue with the= master drive.

I have been in contact with BW helpdesk, and we are trying to solve the iss= ue but we do not have Siemens agent in Sudan.

 

We would like to order a new ma= ster drive, with the parameters of the machine installed on it.

The master drive details is as = follow:

 

6SE7023= -4EP70-Z G91+C23+K80

MAST= ERDRIVES MOTION CONTROL CONVERTER COMPACT-PLUS-UNIT, IP20 3 AC 380V-480V, 5= 0/60HZ, 34A NOM. POWER RATINGS: 15KW.

 

Please quote us with this unit = ASAP, with delivery options.

 

 

Best Regards,

Altayeb Hassan

Project Manager

+249912135129=

 

--_000_SN6PR05MB54066D60B6112D2DA30989D5F7260SN6PR05MB5406namp_--